Anime VO ou français ?

Les Francais ont pas la même expérience en matière de doublage de manga que les japonais ca parait évident, mais ca ira en s'arrangeant^^

Perso je préfère de loin les VO parce franchement les voix francaises sont horribles!!! Et puis comme ca on intègre facilement quelques mots japonais Very Happy

bon même si des fois la traduction n'est pas tout a fait correcte... En Bref vive les VO xD
_________________

My blOg

J'aime pas le VF, j'préfère aussi largement le VOSTFR.><" Même si les voix dans FMA j'aime bien =D. Mais les autres mangas que j'ai regardé j'préfèrais en VOSTFR^^

Je préfère également les vostfr !

Pour les animùes en générales les animes en Voix francaise sont une horreur je ne peux pas supporter ca mis à part les samurai champloo ou je préfère les voix francaise.

Concernant les death notes je toruve que les voix francaises sont un véritable cauchemar, il gache la beauté du manga et me donne neive de vomir quand j'écoute ces voix.
_________________

]

sans nul doute VOSTFR

Perso je suis plus pour les VOST, car généralement les voix fr sont horribles. Ceci dit il arrive parfois que les vois française soient correctes. Dans ces cas la c'est la qualité du doublage qui est affreuse, on dirait vraiment que les doubleurs se contentent de lire bêtement leur texte.
Je ne connais pas beaucoup de manga en VF dont on peux qualifier le doublage de "réussi".
_________________
Ce monde n'est qu'un champ de bataille, le songe d'une nuit. Je suis le reste de ce songe.
A l'aube enfin, je suis devenu l'ange de la mort !

Les VO sont mieux !!! en plus on apprend quelques mots en japonais , c'est instructif ^^!!!

ca depend des mangas y en a ou ca peut donne mais d'autre ou sa ne resemble a rien :p

perso ca depend comment sont les premiers episodes que je regarde si il sont en fr je regarde le reste de la serie en fr et idem si en sous titre je regarde le tout en sous titre :p

je préfere les VO car des fois les doublages français ne sont pas tres bien fait

Hé bien sans nul doute les VOSTFR (ou vosta quand la flemme d'attendre la suite). C'est toujours un plaisir d'écouter le japonnais mais j'avoue que sur GTO la vf est pas trop mal ^^ mais pour tout le reste nan !

Je préfère les animés en Vo car les voix en français sont souvent insupportable...

moi je prefere les voix americaine (en anglais quoi) car les VF sont horribles
Sinon j ai etait degouter des VF quand je regardais le film evangelion je l ai regarder en anglais
_________________

Je me vengerai

MOI aussi je préfére les VOSTF mais je trouve que Gundam seed en VF c'est réussi.

moi je regarde death note en VO je trouve super, je pense pas que ça m'aurait aussi capturé en VF , 'fin je pense surement pas qu'on pourrait aussi bien faire la voix de misa-san

_________________

Ryuuzaki

((ma signature changera chque semaine))